Бюллетень. Выход на орбиту

ВЫХОД НА ОРБИТУ. ОБЩИЙ ВЫПУСК

В 06:40 по бортовому времени «Горизонт» вышел на расчётную орбиту планеты. Манёвр торможения завершён штатно, отклонений нет. Корабль удерживает орбиту; службы наблюдения продолжают съёмку поверхности.

Высадка пройдёт группами, по графику. Первая группа — техническая и медицинская, сбор у шлюза №2 к 09:00. Дальнейшие группы вызываются по списку; список вывешен у каждого шлюза и обновляется по ходу дня. Просьба не подходить к шлюзам без вызова и не мешать дежурным сменам: в часы высадки у шлюзов тесно.

Перед спуском каждый проходит короткую медицинскую проверку. Без отметки врача к шлюзу не допускают. Это не задержка, это порядок; просим отнестись спокойно.

Жителей просят пока оставаться в своих секторах и держать проходы свободными. Детей в день первого спуска оставляют в обычных группах. Вещи берут по списку, лишнего не несут.

Утром капитан обратилась к кораблю по общей связи. Говорила недолго. В конце сказала:

«Мы довезли всех, кого обещали довезти. И тех, кто родился в пути. Мы выполнили обещание».

Больше она ничего не прибавила. Связь вернули дежурной смене.

Редакция будет давать сводки по ходу высадки. Следите за объявлениями у шлюзов.